12. Новый BMW X5: Оснащение — Инновации и атмосфера высшего класса.

Многочисленные детали интерьера, доведенного до совершенства удобства и функциональности, представляют собой наиболее прогрессивные решения эгрономичного оформления салона, ориентированного на комфорт.

• Ксеноновые фары, автоматическая система управления дальним светом, поворотные фары.
• Первый SAV с системой проецирования на лобовое стекло — Head-Up-дисплей.
• Камера заднего вида с индикацией траектории движения и функцией увеличения изображения.

Новый BMW X5 вызывает восхищение не только удовольствием от вождения, которое он дарит. Немаловажную роль здесь играет и стильное внешнее оформление, и великолепная отделка, и оснащение салона, которые поднимают автомобиль на недостижимую высоту качества, комфорта и уюта атмосферы в сегменте спортивно-активных автомобилей SAV. Многочисленные детали интерьера, доведенного до совершенства удобства и функциональности, представляют собой наиболее прогрессивные решения эгрономичного оформления салона, ориентированного на комфорт. Широкий выбор дополнительного оснащения включает многочисленные инновации впервые доступные для автомобиля сегмента SAV. Данные технические новинки определяют значительный прогресс нового BMW X5 в плане обеспечения комфорта, функциональности и высочайшей безопасности. Все эти особенности подчеркивают уникальный характер обновленного автомобиля — лидера по динамике и эксклюзивности в своем классе.

Ксеноновые фары с функциями дневного света, поворотных фар и освещения поворотов.

В сочетании с ксеноновыми фарами, которые предлагаются в качестве опции, возможности нового BMW X5 могут быть расширены благодаря дополнительным инновационным технологиям. Оптимальная освещенность дорожного полотна и однозначная узнаваемость автомобиля в любое время суток обеспечивается благодаря адаптивным поворотным фарам, функции освещения поворотов, а также фарам дневного света.

Функцию фар дневного света выполняют четыре светящихся кольца двойных круглых фар. Кольца обеих внутренних фар дальнего света обладают особенно интенсивным свечением — с яркостью примерно в 100 раз выше, чем у ламп стояночного света. Однако при работе в режиме стояночного света все четыре кольца светятся с той же интенсивностью, что и обычные лампы. Дневной свет повышает узнаваемость автомобиля с большого расстояния, что однозначно способствует обеспечению безопасности. По сравнению с использованием стандартного ближнего света, фарам дневного света требуется более чем в два раза меньше энергии. Типичное для марки исполнение фар дневного света в виде четырех светящихся колец значительно повышает привлекательность данной функции, так как, благодаря им, автомобиль можно не просто заметить издалека, но и однозначно распознать, что это — настоящий BMW.

Адаптивные поворотные фары обеспечивают освещение пространства в направлении движения в зависимости от угла поворота рулевого колеса. Направление света поворотных фар всегда точно совпадает с направлением движения автомобиля. В дополнение к поворотным фарам для нового BMW X5 предлагается функция освещения поворотов, реализуемая посредством противотуманных фар. При маневре автоматически активируется находящаяся с внутренней стороны поворота противотуманная фара, которая благодаря дополнительному рефлектору освещает дорогу по направлению движения автомобиля. При работе в режиме освещения поворота противотуманные фары освещают пространство под углом до 90 ° и эффективно дополняют адаптивный поворотный свет, который отклоняет световой поток на 15 °.

Система автоматического управления дальним светом обеспечивает оптимальную освещенность в темное время суток.

Для обеспечения дополнительного комфорта в темное время суток служит функция автоматического управления дальним светом, которая для нового BMW X5 также предлагается в качестве опции. Система автоматически переключает фары на ближний свет при появлении встречного транспорта или если дистанция до впереди идущего автомобиля становится меньше определенного значения, а также в условиях достаточной освещенности дороги в населенных пунктах. Обратное переключение — с ближнего на дальний свет — также происходит автоматически. Система работает благодаря анализу данных об освещенности пространства перед автомобилем и интенсивности движения, которые поступают со специальной камеры, интегрированной в салонное зеркало заднего вида. Контролирующий модуль системы посылает на блок управления фар соответствующие сигналы задействования или отключения дальнего света. Данная функция автоматически активируется при включении дальнего света и может быть деактивирована при помощи подрулевого рычажка — тогда водитель может, как и прежде, вручную регулировать режимы освещения. Однако автоматизация данного процесса благодаря системе управления дальним светом значительно повышает безопасность при движении. Теперь водитель может полностью сконцентрироваться на управлении автомобилем в конкретной дорожной обстановке, не отвлекаясь на работу со светом, так как автоматическая система способна сама реагировать изменения окружающих условий и регулировать параметры освещенности для обеспечения максимальной безопасности.

Премьера в сегменте SAV: система проецирования данных на лобовое стекло — дисплей Head-Up для нового BMW X5.

В качестве опции для нового BMW X5 предлагается также система проецирования данных на лобовое стекло — дисплей Head-Up. Важная информация относительно параметров движения, например, скорость или подсказки навигационной системы, эргономично отображаются прямо на лобовом стекле, непосредственно в поле зрения водителя. Данные, которые будут высвечиваться на дисплее Head-Up, можно выбрать через интерфейс iDrive. Индивидуальные настройки системы, например яркость и расположение символов сохраняются в персональной ячейке памяти для ключа системы Key-/Car-Memory. Световая интенсивность проектора автоматически подстраивается под условия освещенности. Система проецирования данных на лобовое стекло значительно повышает безопасность движения, так как водитель теперь может воспринимать важную информацию, не отвлекаясь от дороги. Плюс ко всему езда становится менее утомительной, потому что для считывания данных более не требуется поочередно фокусировать взгляд то вблизи — на приборах, то вдали — на дороге.

Камера заднего вида: Все под контролем.

В дополнение к системе помощи при парковке — Park Distance Control (PDC) на новом BMW X5 впервые предлагается камера заднего вида (RFK). Данная миниатюрная видеокамера с широкоугольным объективом, установленная скрытно в крышке багажного отсека над рамкой для номерного знака, передает изображение заднего вида на центральный дисплей передней панели. Данная система значительно упрощает процесс парковки и маневрирования задним ходом в ограниченном пространстве с плохой обзорностью. Камера задействуется автоматически вместе с системой PDC при включении передачи заднего хода, либо вручную — нажатием специальной кнопки на панели. Все, что находится позади автомобиля, водитель видит на контрольном дисплее системы, а цветная маркировка и оптимизация изображения по перспективе помогают ему более отчетливо распознать возможные препятствия. Специальная графическая индикация на экране значительно упрощает маневрирование задним ходом. Интерактивные линии траектории показывают, какое пространство автомобиль займет при том или ином маневре, и помогают водителю выбрать оптимальное направление движения. Данная графическая индикация всегда соответствует актуальному углу поворота рулевого колеса и положению автомобиля. Дополнительные статические линии показывают траекторию разворота с наименьшим возможным радиусом, что особенно полезно при парковке поперек направления движения. Препятствия, распознаваемые ультразвуковыми датчиками системы PDC, дополнительно выделяются на видеоизображении цветом — так они наилучшим образом распознаются водителем, что опять же служит повышению уровня комфорта и безопасности.

Данная система имеет специальную функцию увеличения отдельных секторов изображения на весь экран в зависимости от скорости движения. При движении задним ходом на небольшой скорости отображается сектор от заднего бампера до горизонта, если скорость выше определенного значения — то на экран выводится сектор, начинающийся на высоте около одного метра над землей и заканчивающийся значительно выше линии горизонта.

Камера заднего вида будет особенно полезна для эксплуатации нового BMW X5 с прицепом. Функция увеличения изображения позволяет более детально увидеть зону вокруг тягово-сцепного устройства. Специальные статические линии на экране позволяют точно определить расстояние. Интерактивная «траектория стыковки», которая изменяется в зависимости от поворота рулевого колеса помогает точно приблизиться вплотную к дышлу прицепа. Для объектива видеокамеры предусмотрен специальный автоматический подогрев, чтобы при низких температурах он не запотевал и покрывался снегом или льдом.

Мультифункциональное рулевое колесо упрощает управление.

Обод рулевого колеса — основной элемент управления и связи между водителем и автомобилем, который позволяет человеку непосредственно ощущать особенности дорожного полотна и поведения автомобиля в различных условиях. Чтобы водитель при движении не отвлекался от дорожной ситуации на управление аудиосистемой и телефоном, новый BMW X5 серийно оснащается мультифункциональным рулевым колесом. Базовый 3-спицевый руль имеет кожаную отделку обода с эргономичными зонами хвата и многофункциональными переключателями, среди которых имеются две клавиши с возможностью свободного программирования — они могут отвечать не только за управление телефоном и аудиосистемой, но и могут быть запрограммированы на задействование прочих функций. В качестве опции для нового BMW X5 можно заказать спортивное рулевое колесо меньшего диаметра с кожаной отделкой накладки на ступице и декоративной акцентирующей вставкой. Рулевое колесо в каждом из вариантов исполнения может комплектоваться системой обогрева.

Четырехзонный климат-контроль обеспечивает индивидуальный комфорт пассажиров.

В серийное оснащение нового BMW X5 входит также современная автоматическая система кондиционирования. Для еще большего комфорта можно заказать опциональный двух- или четырехзонный климат-контроль. Двухзонная система позволяет индивидуальную регулировку температуры для водителя и переднего пассажира. Особенности распределения воздушных потоков могут настраиваться как в ручном режиме, так и автоматически для каждой из зон по отдельности. Кроме того возможна настройка различных уровней интенсивности работы системы: мягкий, средний или интенсивный. В четырехзонной системе кондиционирования данные возможности расширены регулировками для задних пассажиров при помощи отдельной панели управления. В такой конфигурации система дополняется дефлекторами в центральных стойках B, которые обеспечивают оптимальное распределение воздушных потоков в задней части салона.

Чтобы в салоне автомобиля с дизельным двигателем обеспечивался такой же уровень комфорта и обогрева, как на автомобилях с бензиновыми двигателями, новый BMW X5 3.0d оборудуется дополнительным электрическим воздушным отопителем.

Активная вентиляция передних сидений.

Дополнительный комфорт при высоких температурах наружного воздуха обеспечивается благодаря активной вентиляции передних сидений. Кроме того, данная система служит для повышения безопасности, устраняя одну из причин утомления водителя — неудобство сидения при перегреве. Трехступенчатая настройка интенсивности вентиляции и регулировка распределения воздушных потоков между спинкой и подушкой сиденья возможны через интерфейс BMW iDrive. Специальные вентиляторы внутри подушки и спинки прогоняют воздух сквозь перфорированную кожаную обивку, равномерно распределяя его по всей поверхности сидений. В систему также интегрирован подогрев сидений, который подключается автоматически и препятствует переохлаждению водителя или пассажира.

Пакет светового оборудования для создания эксклюзивной атмосферы.

Благодаря новой концепции светового оформления салона BMW X5 при движении в темное время суток внутри автомобиля всегда царит атмосфера эксклюзивного комфорта. Серийно автомобиль оснащается двумя плафонами подсветки пространства для ног в передней части салона, а в качестве опции — еще двумя в задней части. При включении фар в салоне отраженным светом выделяются все четыре внутренних дверных ручки, а специальные световые планки в отделке дверей подсвечивают дверные карманы, создавая особую атмосферу уюта.

Кроме того, новый BMW X5 оснащается оптимизированной системой освещения пространства вокруг автомобиля, в состав которой входят светодиодные лампы, интегрированные в облицовке и ручках дверей. Таким образом при открывании двери обеспечивается равномерная и яркая подсветка пространства как снаружи так и внутри автомобиля. Данное освещение по желанию владельца может задействоваться уже при отпирании автомобиля. Все это делает посадку в автомобиль в темноте намного более комфортной.

Система комфортного доступа: Запуск двигателя, не прикасаясь к ключу.

Опциональная система комфортного доступа позволяет водителю нового BMW X5 открыть автомобиль и запустить двигатель, даже не прикасаясь к ключу. Ключ просто должен быть при владельце, например в кармане, или в портфеле. Центральный замок отпирает двери, как только человек прикасается к ручке. Данный механизм срабатывает, если система регистрирует специальный сигнал от передатчика, интегрированного в ключ, который должен находиться на расстоянии до 1,5 метров от дверной ручки. Как только система распознает, что ключ находится внутри салона автомобиля — она разрешает запуск двигателя. Таким образом, даже не требуется вставлять радио-ключ без бородки в специальное отверстие на передней панели рядом с рулевой колонкой. Для запуска двигателя нужно лишь одновременно нажать на педаль тормоза и на кнопку Start-/Stopp. Центральный замок также не может быть заблокирован, пока ключ находится внутри салона.

Ключ запоминает персональные настройки.

При приобретении нового BMW X5 владелец получает два радио-ключа, в ячейках памяти которых, могут быть сохранены индивидуальные настройки систем обеспечения комфорта для двух водителей. При отпирании автомобиля тем или иным ключом системы автоматически регулируются в соответствии с зарегистрированными установками. В ключе могут сохраняться индивидуальные настройки следующих систем: регулировки параметров звучания аудиосистемы, список радиостанций, настройки радиоприемника, программирование клавиш системы BMW iDrive, языковые установки контрольного дисплея, настройки системы кондиционирования (температура, распределение воздушных потоков), положение сиденья, зеркал и рулевой колонки, настройки освещения, центрального замка, камеры заднего вида, а также дисплея Head-Up.

При запирании автомобиля блоки управления соответствующих систем регистрируют текущие настройки в ячейке памяти используемого радио-ключа. Если автомобиль отпирается данным ключом — то зарегистрированные в памяти специальные настройки автоматически активируются. Установки перечисленных систем, измененные при движении автоматически согласуются с используемым ключом.

Панорамный люк: свежий воздух и новое ощущение пространства.

Особое чувство свободы достигается на новом BMW X5 благодаря панорамному люку в крыше, который доступен в качестве опции. Благодаря его необыкновенно большой площади как передние, так и задние пассажиры могут насладиться полностью новым ощущением пространства. Подъемно-сдвижной люк оснащен двумя стеклянными панелями и двумя шторками. Стеклянные панели, шторки и ветроотражатель приводятся в движение с помощью электроприводов и управляются посредством переключателя на консоли управления над внутренним зеркалом. Такая конструкция способна обеспечить точный подвод свежего воздуха. Регулируемый в зависимости от скорости ветроотражатель может выдвигаться на две различные высоты, благодаря чему как на низких, так и на высоких скоростях обеспечивается минимальный уровень аэродинамических шумов и завихрения воздуха.

Развлекательные системы: полная функциональность, высокое качество звучания.

Высококачественные аудиосистемы позволяют повысить комфорт и удовольствие от поездки на новом BMW X5. В качестве опции предлагается DVD-видеосистема для задних пассажиров, чейнджер CD-дисков или DVD-дисков, который устанавливается в перчаточном ящике, а также многоканальная аудиосистема.

Серийно устанавливаемая базовая система уже оснащена шестью динамиками. Аудиосистема включает в себя привод компакт-дисков в центральной части передней панели, по одному низкочастотному динамику под передними сиденьями для создания центрального баса и по одному средне-/высокочастотному динамику в обшивке четырех дверей. Доступная в качестве опции HiFi аудиосистема укомплектована 12 динамиками. Система оснащена цифровым эквалайзером, с помощью которого звучание динамиков адаптируется к акустическим особенностям внутреннего пространства автомобиля. Данная система обеспечивает при малом коэффициенте искажений в два раза большее звуковое давление, чем обычная аудиосистема. Кроме этого в переднюю панель интегрированы два центральных динамика (высоко-/среднечастотные динамики). Мощность цифрового 7-канального усилителя составляет 205 ватт (5 x 25 Вт + 2 x 40 Вт).

Инновация: многоканальная аудиосистема.

Доступная в качестве опции HiFi-система Professional, которая была разработана для воспроизведения композиций с многоканальным звуком, включает в себя 16 динамиков. Она обеспечивает воспроизведение закодированной в стереосигнале информации об объемной структуре звука в формате 7.2 (семь средне-/высокочастотных динамиков и два центральных баса). Кроме этого впервые на серийном автомобиле применяется метод обработки эквалайзером, который ранее использовался только на профессиональных звукозаписывающих студиях. Своевременная обработка сигнала вместе с улучшенной акустической системой обеспечивают уникальную звуковую картину в каждой точке внутреннего пространства автомобиля. Звуковое давление, которое достигается при малом коэффициенте искажений, было в очередной раз увеличено вдвое. Мощность цифрового 9-канального усилителя составляет 600 ватт (7 x 50 Вт + 2 x 125 Вт). Влияние посторонних шумов на звуковую картину компенсируется эквалайзером, который в зависимости от скорости автомобиля регулирует звуковые колебания в диапазоне низких частот. Благодаря данной системе пассажиры могут наслаждаться высококачественным воспроизведением и идеальной звуковой картиной вне зависимости от положения сиденья.

Все приводы компакт-дисков поддерживают формат MP3.

На новом BMW X5 впервые все предлагаемые приводы компакт-дисков поддерживают формат MP3. Гнездо AUX-IN, которое размещено в центральной консоли, позволяет подключать внешние аудиоустройства. Посредством системы управления BMW iDrive данное гнездо можно выбрать для подключения развлекательных устройств, что позволяет воспроизводить треки, записанные в MP3-плеере или другом внешнем аудиоустройстве.

DVD-видеосистема для задних пассажиров.

Специально для задних пассажиров на новом BMW X5 в качестве опции доступна DVD-видеосистема для задних пассажиров. Система полностью автономна и управляется задними пассажирами. Она включает в себя 8-дюймовый цветной монитор, расположенный в задней части центральной консоли. Если это необходимо для транспортировки больших предметов, то монитор можно откинуть вперед. Дисковод для воспроизведения аудио-, видео- или фото-дисков в формате DVD или CD интегрирован в нижнюю часть центральной консоли. Система укомплектована портом для подключения наушников с помощью кабеля, инфракрасными наушниками и гнездом AUX-IN для подключения внешних видеоисточников (например, приставок или видеокамер). Кроме этого всеми функциями системы можно управлять с помощью пульта ДУ.

Услуги BMW TeleServices: гарантированная мобильность.

Завершают мультимедийную концепцию нового BMW X5 мобильный интернет-портал BMW Online и телематическая служба BMW Assist. Впервые для BMW X5 доступны услуги BMW TeleServices, с помощью которых концерн BMW Group предлагает своим клиентам комплексную программу сервисного обслуживания. Для оснащения данными функциями автомобиль должен быть укомплектован телефоном и системой навигации. С помощью службы BMW Teleservice Call автомобиль при необходимости автоматически отправляет всю информацию, важную для выполнения технического обслуживания, на сервисную станцию официального дилера BMW. После этого к клиенту поступает телефонный звонок для согласования срока и объема работ. Таким образом уже созданы условия для проведения теледиагностики BMW. В ближайшем будущем она позволит по желанию клиента делать «рентгенограмму» автомобиля. Благодаря считанным с блоков управления данным еще на подготовительном этапе сервисный центр BMW может определить фактический объем работ и диагностики. Таким образом еще до посещения сервисного центра клиенту предлагается индивидуальная схема сервисного обслуживания. В будущем большинство незначительных электронных сбоев будет устраняться на расстоянии. Так, например, можно будет провести сброс программы блока управления без посещения клиентом сервисного центра.

Система навигации Professional с увеличенным дисплеем и функцией голосового управления.

Для нового BMW X5 в качестве опции доступно новое поколение навигационной системы Professional. На новом BMW X5 система навигации комплектуется увеличенным контрольным дисплеем (диагональю 8,8 дюймов). Кроме этого навигационная система в качестве опции может быть дополнена функцией голосового управления. Данная система позволяет вводить пункт назначения с помощью голосовых команд в формате географических названий, которые охватывают около 80 тысяч городов Германии.

Яркие принадлежности для индивидуализации автомобиля.

Программа оригинальных принадлежностей BMW предлагает клиентам возможность дополнить и без того богатую базовую комплектацию автомобиля и список установленных на заводе опций. Кроме всего прочего новый индивидуальный дизайн позволит еще больше подчеркнуть самобытный характер нового BMW X5. Для этого на выбор предлагаются эксклюзивные 21-дюймовые легкосплавные диски, защита кузова, имеющая неповторимый дизайн, а также аэродинамический пакет. Аэродинамический пакет состоит из окрашенных в цвет кузова накладок на передний и задний фартуки, монтаж которых не займет много времени.

Высококачественной обстановке интерьера также можно придать индивидуальную нотку. Подсвечиваемые накладки на пороги из высококачественной стали, которые покрыты прочной электролюминесцентной пленкой, а также декоративная планка из высококачественной древесины для многофункционального рулевого колеса придадут дизайну внутреннего пространства дополнительную элегантность. Для нового BMW X5 предлагаются обширные возможности транспортировки грузов. С помощью специальных приспособлений можно закрепить и зафиксировать различные предметы в багажном отсеке. На выбор предлагаются специальный коврик для багажного отсека, стягивающие ремни и складной ящик. Легко монтируемые багажные опоры, на которые можно установить, например, держатели для лыж и сноубордов или багажные боксы BMW, а также держатель для велосипедов, устанавливаемый на тягово-сцепное устройство, завершают программу оригинальных принадлежностей.

Больше развлечений, больше безопасности.

Чтобы еще больше разнообразить развлекательную программу в салоне автомобиля, новый BMW X5 комплектуется интерфейсом для подключения плеера Apple iPod.

С помощью данного интерфейса все модели популярного MP3-плеера можно быстро и просто соединить с бортовой сетью и аудиосистемой автомобиля. Сохраненные в плеере iPod композиции можно воспроизводить через аудиосистему и при этом одновременно загружать новые треки. DVD-система Advanced включает в себя мониторы, которые размещены в задней части сидений водителя и переднего пассажира и позволяют задним пассажирам просматривать видео-фильмы. В качестве альтернативы для автомобилей без панорамного люка можно выбрать DVD-систему, которая оснащается переносным DVD-плеером. Интегрированная в обшивку крыши док-станция надежно фиксирует DVD-плеер во время движения.

Кроме камеры заднего вида для нового BMW X5 впервые предлагаются такие принадлежности, как Round Vision и Top View. Система Round Vision содержит кроме камеры заднего вида и камеру в передней части автомобиля. Она позволяет следить за транспортным потоком, идущим в поперечном направлении, например, при выезде из двора и обеспечивает дополнительный обзор при маневрировании. Все камеры управляются с помощью центрального контроллера системы iDrive. Система Top View с помощью дополнительных камер, интегрированных в наружные зеркала, облегчает маневрирование при парковке. Данные камеры обеспечивают обзор трудно просматриваемых участков в передних боковых зонах автомобиля.

Дизайн и материалы всех принадлежностей адаптированы к новому BMW X5 и соответствуют высоким стандартам по качеству и безопасности концерна BMW Group. Их можно заказать и установить в представительствах и дилерских центрах BMW.

Специальные туры с тренировками по вождению.

Чтобы владельцы BMW X5 смогли познакомиться с автомобилем поближе, научились безопасному вождению и получали удовольствие от вождения при постоянном контроле над ситуацией, концерн BMW предлагает специальные туры, совмещенные с тренировками по вождению. Таким образом взыскательные автолюбители имеют возможность не только улучшить и отточить свои навыки вождения за рулем нового BMW X5, но и насладиться незабываемыми приключениями в экзотических уголках нашей планеты. Под руководством опытных и квалифицированных инструкторов участники данной программы научатся сохранять контроль над автомобилем в различных ситуациях, чтобы быть готовым к любым неприятностям в повседневном движении и действовать в них соответствующим образом.

Два специальных пункта программы обращены непосредственно к владельцам BMW X5: тренировки в зимних условиях в шведском городке Арьеплог и захватывающий дух тур через Намибию.

В Арьеплоге концерн BMW Group весной 2006 года открыл новую испытательную базу. Находящийся примерно в 55 километрах от полярного круга испытательный центр предлагает разработчикам идеальные условия для интенсивной работы над компонентами автомобиля и моделями. Кроме этого данный регион имеет идеальный климат для зимних тренировок особого типа, на которых участники изучают приемы экстремального вождения. В ходе восьмидневного тура через африканскую Намибию речь также пойдет о безопасном вождении при неблагоприятных условиях. Участники будут пилотировать BMW X5 по гравийным и песочным участкам через пустыни Намибии и горы Эроного. Кроме безопасного вождения по бездорожью в ходе данного тура будет проведена тренировка по навигации с помощью дорожной книги (Roadbook) и GPS.